- MonicaAes Sedai Ajah Marrón
Procedencia : Atha'an Miere
Localización : Tar Valon
Senda : De la sombra
Cometido : Seguir aprendiendo
Entrevista traducida a Robert Jordan
Miér 10 Nov 2010, 21:49
Entrevista a Robert Jordan, totalmente traducida al español:
Para leer la entrevista completamente aquí: en La Gran Biblioteca
Seguimos poniendo La biblioteca al día.
¿Que fue lo que le llevó a escribir “El ojo del mundo” (Primer libro de la saga, “La Rueda del Tiempo”)?
Una serie de especulaciones ociosas que se filtraron en mi cabeza. Pensé en lo que realmente sería - en realidad - que alguien te tocara en el hombro y te dijera que has nacido para salvar a la humanidad. Incluso si el peligro era real e inminente, y todo el mundo sabía que alguien estaba programado para ello ..., se podría decir ... para mostrar y cuidar de las cosas, ¿cómo reaccionan cuando alguien se levantó y dijo aquí estoy yo? Estaba pensando en la distorsión de la información sobre la distancia, si la distancia en el espacio o en el tiempo y la forma en que se aplica a la historia y leyendas. Cuanto más lejos están de un evento, menos probable es que se sepa lo que realmente sucedió. Pensaba como sería el mundo si nunca hubiera habido necesidad de una lucha por los derechos de la mujer, o si esa lucha había tenido lugar hace tanto tiempo que no era relevante por más tiempo. De esta manera nadie piensa que es extraño ver a las mujeres como políticos de alto rango, o trabajando en los muelles, nadie piensa que algo es o no un trabajo adecuado para una mujer. Había cincuenta o más líneas de pensamiento, y de repente vi, en forma aproximada, lo que resultó ser la escena final del último libro de la Rueda. Cuando me di cuenta que eso era lo que era, una conclusión, todo lo que tenía que hacer era averiguar por dónde empezar y cómo llegar de la A a la Z
Para leer la entrevista completamente aquí: en La Gran Biblioteca
Seguimos poniendo La biblioteca al día.
- Ariendla al'ValaAes Sedai Ajah Azul
Cometido : Consejera
Re: Entrevista traducida a Robert Jordan
Jue 11 Nov 2010, 11:00
Me encanta esta respuesta de Robert Jordan. Era un hombre bastante feminista y eso se refleja mucho en la saga. Es una pena que hayamos perdido en el mundo a alguien así. . Y la cultura que más a desarrollado tanto en el libro como en "su ordenador" es el de las Aes Sedai. Simplemente me encanta como era este hombre, espero que Sanderson no nos defraude y siga en la misma linea que Robert Jordan en los dos últimos libros.
Pero siempre es agradable leer entrevistas suyas.
Pero siempre es agradable leer entrevistas suyas.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|